Waren- / Geldspielautomat TIRE-VITE |
Cleantex
Moderator
Dabei seit: 14.04.2008
Beiträge: 9.473
|
|
Anleitung zum Verkaufsautomaten "TIRE-VITE"
1. Alle Kugeln gewinnen eine Prämie entsprechend ihrer Farbe.
2. Die Kugeln der untersten Reihe kommen zuerst zum Vorschein.
3. Wählen Sie zuerst die Kugel und werfen Sie ein 5 Francs Stück in den Schlitz unter der N° 1.
4. Drehen Sie den Schlüssel unter N° 2 von links nach rechts, eine Kugel fällt unter N° 3.
5. Ziehen Sie den Hebel unter N° 3 von oben nach unten, soweit dass wenn Sie ihn losslassen, die Kugel in das gewählte Fach springt
indem Sie diese mit dem Auswurfhebel an der Stange N° 4 führen.
6. Ziehen Sie den Hebel unter N° 4 von links nach rechts um die gewonnene Kugel auszustossen die dann in die verglaste Schale fällt.
7. Entsprechend der Farbe der Kugel wird der Wirt Ihnen die Prämie aushändigen.
Gold : Maniküreset
Rosa: Barometer
Weiss : Messeretui / Feuerzeug
Schwarz : Bonbon-Rolle
Grün : Stück Seife
Rot : Kleine Tablette Schokolade
Gelb : Grosse Tablette Schokolade
Blau : Kekse
Silber : Bonbons
__________________ Viele Grüsse
Armand
|
|
09.04.2015 22:57 |
|
|
WD-Sammler
Mitglied
Dabei seit: 21.09.2009
Beiträge: 715
|
|
Hallo Armand,
vielen Dank für die schnelle Übersetzung!
Jens
__________________
|
|
10.04.2015 05:47 |
|
|
WD-Sammler
Mitglied
Dabei seit: 21.09.2009
Beiträge: 715
|
|
Hallo,
evtl. lese ich die Anleitungen falsch, aber es gibt einen schon deutlichen Unterschied zwischen dem Modell aus Österreich und dem Modell aus Belgien.
Bei dem ÖS Gerät sehe ich vor dem Kauf die Kugel, also weiß, dass ich für 10 Groschen z.B. eine Tafel Schokolade bekomme, werfe dann das Geld ein, spiele, habe dann evtl. eine gute Kugel und "kaufe" diese dann nochmals.
Bei Model aus B, werden 5 Francs eingeworfen, dann spielt man, danach sehe ich den Gewinn.
Das ÖS Gerät entspricht der Deutschen Gesetzgebung in den 30er. Leider weiß ich nicht, wie die Gesetzeslage in ÖS in den 30er war.
Jens
__________________
|
|
10.04.2015 08:08 |
|
|
|